-
1 librar de toda clase de preocupaciones
гл.общ. (liberar) избавить от всяких хлопотИспанско-русский универсальный словарь > librar de toda clase de preocupaciones
-
2 избавить
изба́в||итьmalembarasi de io (от чего-л.);evitigi de iu (от кого-л.);defendi (защитить);liberigi (освободить);savi (спасти);\избавитьиться (от) liberiĝi (el);\избавитьле́ние liberigo, savo;\избавитьля́ть(ся) см. изба́вить(ся).* * *сов., вин. п.librar vt; liberar vt, salvar vt ( спасти); eximir vt, exentar vt ( освободить)изба́вить от вся́ких хлопо́т — librar (liberar) de toda clase de preocupaciones
изба́вить от сме́рти — salvar (librar) de la muerte
изба́вьте меня́ от ва́ших замеча́ний — déjeme en paz con sus advertencias
••изба́ви Бог! — ¡Dios me guarde (me libre)!, ¡líbreme Dios!
* * *сов., вин. п.librar vt; liberar vt, salvar vt ( спасти); eximir vt, exentar vt ( освободить)изба́вить от вся́ких хлопо́т — librar (liberar) de toda clase de preocupaciones
изба́вить от сме́рти — salvar (librar) de la muerte
изба́вьте меня́ от ва́ших замеча́ний — déjeme en paz con sus advertencias
••изба́ви Бог! — ¡Dios me guarde (me libre)!, ¡líbreme Dios!
* * *vgener. exentar (спасти), eximir, liberar, librar, salvar (освободить) -
3 избавить
сов., вин. п.librar vt; liberar vt, salvar vt ( спасти); eximir vt, exentar vt ( освободить)изба́вить от вся́ких хлопо́т — librar (liberar) de toda clase de preocupacionesизба́вить от сме́рти — salvar (librar) de la muerteизба́вьте меня́ от ва́ших замеча́ний — déjeme en paz con sus advertencias••изба́ви Бог! — ¡Dios me guarde (me libre)!, ¡líbreme Dios! -
4 избавить от всяких хлопот
Diccionario universal ruso-español > избавить от всяких хлопот
См. также в других словарях:
Knuckles the Echidna — Personaje de Sonic the Hedgehog Primera aparición Sonic The Hedgehog 3 Creador(es) Takashi Thomas Yuda Voz original Michael McGaharn Sonic Adve … Wikipedia Español
Temístocles — Herma de Temístocles General strategos Lealtad Aten … Wikipedia Español
Jimmy Carter — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español